Saving Outside Of The Project Folder
Files can only be saved and opened within the opened project folder, this is because Triplex is scoped to the project folder exclusively and can't access anything outside it.
To resolve this error instead save the file within the project folder.